菜單導航

臺灣動畫騷操作 請日本聲優花澤香菜配中文臺詞

作者: 嘟嘟動漫網 發布時間: 2019年11月18日 19:04:04

  前不久,臺灣原創動畫《重甲機神BARYON》正式上映了,然而這部作品引發了不少網友的吐槽,甚至一度炎上。

作為一部來自臺灣的國產機戰動畫,《重甲機神》吸收了《高達》、《超時空要塞》等許多日系作品的要素,接近日漫的畫風也讓人略有好感。然而劇情方面的硬傷以及迷之節奏(臺灣人拯救世界什么的......)都令不少網友感到失望,還有許多網友表示原本想看《重甲機神》結果到了影院就改去看《中途島》了。

不過這些都不算什么,這部作品最神奇的操作是,請來了日本知名聲優花澤香菜讓她配中文......

從b站up主千亞醬去年發布的視頻(av31200265,約從13分處開始)中可以得知,被找去為這部動畫配音的香菜也是一臉懵逼。配音的角色設定是日本人,原以為只是正常配日語,偶爾幾句中文。然而當她實際看到臺本的時候發現,幾乎全是中文!香菜表示自己從來沒說過中文,雖然有教學音頻,但中國人自己說的中文太快完全聽不清。文字量過大的臺詞令人絕望,在2天里拼命學習,和工作人員配合練習也沒法脫稿。費盡千辛萬苦配完音,經紀人來了之后卻只說了一句“辛苦了”,更令她備受打擊。

更奇葩的是,在參加半瓶醋直播節目的時候,該作導演黃瀛洲表示之所以會讓香菜配中文,是“為了讓大家知道再優秀的日本聲優配外語的時候都會發生狀況”,并以此凸顯臺灣聲優的優秀,這就很讓人???了。

由于日漫在臺灣地區有著很高影響力,兩邊的圈子重合度也很高。這起事件使得《重甲機神》迅速炎上,并遭到了許多動漫愛好者的抵制。對此,動畫導演黃瀛洲趕緊在臉書和直播中進行了道歉,但他略顯敷衍的道歉方式使得網友們的不滿愈演愈烈。

那么你覺得像《重甲機神》里一樣,請日本聲優進行中文配音的行為是否合適呢?

你喜歡嗎更多>
根據聲優代永翼的推特消息,代永翼自2018年年末就出現了不能正常發聲的狀況。雖然一直堅持工作至今,但這次需要對今后的活動進行限制。 不過代永翼也透露,對于目前已經出演的
2019年11月18日 19:07:14  嘟嘟動漫網
NHK公開了即將于12月31日播出的《第70屆NHK紅白歌會》的出場歌手名單。其中演唱了《鬼滅之刃》的主題曲等的動畫歌曲的歌手LiSA,將首次登上紅白歌會的舞臺。 這次的紅白歌會將由人
2019年11月15日 17:01:08  嘟嘟動漫網
自動畫《AIR》的《鳥之詩》以來,作為歌手出道即將20周年的動畫歌手Lia,即將推出新的翻唱專輯《REVIVESⅡ -Lia Sings beautiful anime songs-》。在本作中,將收錄Lia演唱的自身曾演唱過插入
2019年10月16日 18:32:00  嘟嘟動漫網
由新川直司創作的漫畫《四月是你的謊言》宣布了音樂劇化決定的消息。本劇預計將于2020年7月在東京Brillia HALL上演。 《四月是你的謊言》講述了因心理創傷而無法彈鋼琴的天才少年
2019年10月12日 10:04:48  嘟嘟動漫網

隨機推薦更多>
春日みかげ原作のTVアニメ『織田信奈の野望』のキャラクターソング第3弾を収録したシングル。 収録曲: 1.接近ミ
聲優ユニットゆいかおり(小倉唯石原夏織)のシングル。表題曲には、自身らも出演する2013年3月発売のPS vita「~聖魔
大人気乙女ゲーム「緋色の欠片」、TVアニメ第二章が10月よりスタート。 第二章も藤田麻衣子がOP主題歌を飾る。
壽美菜子、5th シングル! 聲優として、またスフィアのメンバーとして活躍中の人気聲優、壽美菜子の待望のニュー
今、若手女性聲優の中で最も旬で人気のある一人?花澤香菜。その彼女がソロシンガーとしてデビュー。 「春(ピン
內容紹介: 四半世紀の時を超え、甦る少年マンガの金字塔「聖闘士星矢」新シリーズ「聖闘士星矢」。伝説のTVア
由新川直司創作的漫畫《四月是你的謊言》宣布了音樂劇化決定的消息。本劇預計將于2020年7月在東京Brillia HALL上演。 《四月是你的謊言》講述了因心理創傷而無法彈鋼琴的天才少年
TVアニメ『黑子のバスケ』キャラクターソング デュエットシリーズ! 第1弾は、黑子テツヤ火神大我。キャラクター
アニメ『這いよれ!ニャル子さん』のキャラクターソングを収録したCD。カップリングには、アニメ第1期主題歌「太
大ヒット中のソーシャルゲーム「アイドルマスター シンデレラガールズ」より、CDシリーズ第3弾が発売決定! オリ
熱門標簽更多>
最终幻想10怎样赚钱快 玩pc蛋蛋赚q币 发行股票融资案例 极速11选5计划全天 广西十一选五开奖记录 全球股市实时行情 山东十一选五走势图 鼎禾配资 黑龙江36选7中奖查询 七星彩连线带坐标图 最可靠的十大理财平台